Health Education To Villages




Home Programmes Resources India Partners Site Map About Us Contact Us
 

WHO home page

D�partement de Sant� et Recherche g�n�siques, Organisation mondiale de la Sant�

Prise en charge des complications de la grossesse et de l'accouchement:

Guide destin� � la sage-femme et au m�decin


Remerciements


Le pr�sent manuel participe d’une d�marche commune de l’OMS, du FNUAP, de l’UNICEF et de la Banque mondiale visant � r�duire la mortalit� et la morbidit� maternelles et p�rinatales, et met en exergue les �l�ments qu’il est essentiel de prendre en compte � cet effet. Ces institutions travaillent en coop�ration �troite � cet objectif de r�duction de la mortalit� et de la morbidit� maternelles et p�rinatales. Leurs normes et orientations en la mati�re �manent de leurs organes directeurs respectifs et chacune d’entre elles participe � l’application des mesures �nonc�es dans le pr�sent ouvrage conform�ment auxdites normes et orientations, en fonction des attributions qui sont les siennes.

Ce manuel a en outre �t� contr�l� et approuv� (dans sa version anglaise) par la F�d�ration internationale de gyn�cologie et d’obst�trique et par la Conf�d�ration internationale des sages-femmes.

Nous remercions les gouvernements respectifs de l’Australie, des Etats-Unis d’Am�rique, des Pays-Bas, du Royaume-Uni et de la Su�de pour l’appui financier qu’ils ont apport� � l’�laboration et � la publication de cet ouvrage. 

 

 

 

L'OMS remercie tout particuli�rement le Programme de Formation en Mati�re de sant� g�n�sique, ainsi que le Programme sant� maternelle et infantile du JHPIEGO de leur pr�cieux concours sur le plan r�dactionnel et technique. L'Office of Population, Bureau for Global Health, United States Agency for International Development (USAID) et l'Office of Health, Infectious Diseases and Nutrition, Bureau for Global Health, USAID, ont fourni un soutien financier au titre des accords No HRN-A-00-98-00041-00 et No HRN-A-00-98-00043-00 respectivement. Les opinions exprim�es dans cet ouvrage n'engagent que leurs auteurs et ne refl�tent pas forc�ment celles de USAID. Enfin, la traduction et l'impression de l'�dition fran�aise ont �t� rendues possibles gr�ce au support financier fourni par le Programme "Averting Maternal Death and Disability" (AMDD) de l'Universit� Columbia de New-York.

� Organisation mondiale de la Sant�
Ce document n’est pas une publication officielle de l’Organisation mondiale de la Sant� (OMS) et tous les droits y aff�rents sont r�serv�s par l’Organisation. S’il peut �tre comment�, r�sum�, reproduit ou traduit, partiellement ou en totalit�, il ne saurait cependant l’�tre pour la vente ou � des fins commerciales. 
Les opinions exprim�es dans ce document par des auteurs cit�s nomm�ment n’engagent que lesdits auteurs.

Auteurs principaux:

Matthews Mathai

Harshad Sanghvi

Richard J. Guidotti

Coauteurs:

Fredrik Broekhuizen

Beverley Chalmers

Robert Johnson

Anne Foster-Rosales

Jeffrey M. Smith

Jelka Zupan

R�daction

Melissa McCormick

Assistants � la r�daction:

Ann Blouse

David Bramley

Kathleen Hines

Georgeanna Murgatroyd

Elizabeth Oliveras 

Illustrations:

Mary Jane Orley

Conception de la courverture:

M�ire N� Mhear�in

Mise en page:

Deborah Brigade 

 

Nous remercions tout particuli�rement George Povey dont les travaux nous ont inspir� l'id�e de ce manuel, pour sa contribution exceptionnelle

 

Conseillers scientifiques

 

Sabaratnam Arulkumaran

Ann Davenport 

Michael Dobson 

Jean Emmanuel 

Susheela Engelbrecht

Miguel Espinoza

Petra ten Hoope-Bender

Monir Islam 

Barbara Kinzie 

Andr� Lalonde

Jerker Liljestrand 

Enriquito Lu 

Florence Mirembe 

Glen Mola

Zahida Qureshi

Allan Rosenfield 

Abdul Bari Saifuddin

Willibrord Shasha 

Betty Sweet 

Paul Van Look 

Patrice White

Top of page

 The Mother and Child Health and Education Trust Programmes | Resources | India | Partners | Site Map | About Us | Contact Us top of page